deterministic
Ejemplos
According to this paradigm, artworks are “things” par excellence because they can suspend a deterministic view of reality.
Selon ce paradigme, les œuvres d’art sont des « choses » par excellence, car elles peuvent suspendre une vision déterministe de la réalité.
Günther, who was trained in philology, developed a holistic and deeply deterministic view of race.
Günther, qui avait une formation en philologie, développa une conception holistique et profondément déterministe de la race.
In order to generate its techniques, ARTORGA utilized a non-deterministic approach.
Pour élaborer ses techniques, ARTORGA utilisait une approche non déterministe.
The translation of the rainfall sequence to the flood is a deterministic process.
La transformation de la séquence des précipitations en crue est un processus déterministe.
In another attempt to undermine the deterministic weight of the drawing, the CAD drawing was exposed to virtual gravity in a computer simulation, prior to the fabrication.
Dans une autre tentative de saper le poids déterministe du dessin, le dessin de CAO a été soumis à une gravité virtuelle dans une simulation informatique avant la fabrication.
Nevertheless, I must say that Daney’s text did not guide my reactions in a deterministic way.
Néanmoins, je dois dire que le texte de Daney n’a pas guidé mes réactions de manière déterministe.
Annie’s belief in divine justice is just one more element of her deterministic outlook on life, which excludes any type of social criticism or rebellion.
La croyance d’Annie en la justice divine n’est qu’un élément supplémentaire de sa conception déterministe de la vie, qui exclut tout type de critique sociale ou de rébellion.
The process would not produce a single deterministic answer, but a range of statistical likelihoods.
Le processus ne produirait pas une réponse déterministe unique, mais un éventail de probabilités statistiques.
How could we represent reality as the result of a non-deterministic process of becoming that is autonomous from human perception and understanding?
Comment pourrions-nous représenter la réalité comme le résultat d’un processus de devenir non déterministe, autonome par rapport à la perception et à la compréhension humaines ?
For a deterministic forecast, the CRPS reduces to the mean absolute error.
Pour une prévision déterministe, le CRPS se réduit à l’erreur absolue moyenne.
Our application to the Incompressible Navier-Stokes equation matches the existence and uniqueness result of the deterministic theory.
Notre application à l’équation de Navier–Stokes incompressible retrouve le résultat d’existence et d’unicité de la théorie déterministe.
We notice that the eddy kinetic energy is significantly less in the coarse-grid deterministic run than it is in the fine-grid run.
Nous constatons que l’énergie cinétique tourbillonnaire est nettement plus faible dans la simulation déterministe sur grille grossière que dans celle sur grille fine.
In the deterministic case we see that the coarse-grid model has a stronger downwards diffusion of temperature than the fine-grid run.
Dans le cas déterministe, nous constatons que le modèle sur grille grossière présente une diffusion de la température vers le bas plus forte que la simulation sur grille fine.
Considering the temperature profile, however, we observe that SALT causes significant additional downward diffusion when compared with the deterministic model.
En examinant le profil de température, nous constatons toutefois que SALT provoque une diffusion supplémentaire importante vers le bas par rapport au modèle déterministe.
However, even a strong r does not mean the relationship is perfect or deterministic – many other factors could be at play.
Cependant, même un r élevé en valeur absolue ne signifie pas que la relation est parfaite ou déterministe : de nombreux autres facteurs pourraient intervenir.
Experiments have been undertaken with two conceptually different music engines, the script-based AmbientMusicBox and the less deterministic, highly parameterised AmbientMusicGenerator .
Des expériences ont été menées avec deux moteurs musicaux conceptuellement différents : AmbientMusicBox, fondé sur des scripts, et AmbientMusicGenerator, moins déterministe et fortement paramétré.
The deterministic utility is usually assumed to be linear in parameters
On suppose généralement que l’utilité déterministe est linéaire par rapport aux paramètres
The most common specification of the deterministic component is linear and additive in attributes.
La spécification la plus courante de la composante déterministe est linéaire et additive par rapport aux attributs.
The RUM assumes that latent utility consists of a deterministic part and a random error term
Le modèle RUM suppose que l’utilité latente se compose d’une partie déterministe et d’un terme d’erreur aléatoire
Vulnerability is the degree of damage caused by various levels of loading. The vulnerability may be calculated in a probabilistic or deterministic way.
La vulnérabilité est le degré de dommage causé par différents niveaux de charge. Elle peut être calculée de manière probabiliste ou déterministe.